clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Statistiche

Commenti pubblicati
444
Frasi possedute
3636
Registrazioni audio
0
Frasi preferite
2
Contributi
14933
Mostra le attività più recenti

Impostazioni

  • Le notifiche tramite e-mail sono ABILITATE.
  • L'accesso a questo profilo è PUBBLICO. Tutte le informazioni possono essere viste da tutti.
  • jbo, por, eng, epo, toki, rus, lat, orv, cmn, ang, spa, fra, tur
gleki

gleki

Data di iscrizione
2012-03-24
responsabile del corpus
Nome
gleki
Paese
Federazione Russa
Data di nascita
1983-11-30
Pagina iniziale
My native language is Russian (rus).
I'm fluent in Lojban (jbo).
I can speak English rather well (eng).
I understand Esperanto (epo).
I'm learning Portuguese (por).

I'm also a corpus maintainer of Lojban sentences.

If you notice any incorrect sentences in Lojban that need fixing/linking/unlinking etc. please inform me! Don't be shy ;)

All the languages of my interest (in order of importance):
jbo,por,cmn,eng,rus,toki,spa,epo,lat,orv,ang

I mark Lojban sentences as:
"@needs native check" - possibly incorrect
"sampu staile" - simple style (suitable for La Bangu project)
"mansa staile" - simple style but not very interesting (suitable for La Bangu project)
"plixau jufra" - sentence useful from translator's viewpoint (no matter how complex it is or its linked sentence)
"cnano staile" - satisfactory style (boring complex old Lojban, might be lujvo-intensive)
"na'e catni se ciska staile" - non-official style of writing, may contain punctuation, capital letters, imitate European punctuation styles.

Lingue

rus

russo

starstarstarstarstar

jbo

lojban

starstarstarstarstar_border

eng

inglese

starstarstarstarstar_border

por

portoghese

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

spa

spagnolo

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border