clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Audio

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

You're barking up the wrong tree. [M]

added by an unknown member, data sconosciuta

#227439

linked by an unknown member, data sconosciuta

#526793

collegata da arcticmonkey, 2010-09-22 18:40

#781083

collegata da Martha, 2011-03-06 18:48

#1348564

collegata da marcelostockle, 2012-01-09 20:32

#226545

collegata da CK, 2012-09-18 04:03

#3442668

collegata da Lenin_1917, 2014-08-20 09:11

#3442668

separata da Lenin_1917, 2014-08-20 09:12

#3442669

collegata da Lenin_1917, 2014-08-20 09:12

#5702316

collegata da duran, 2016-12-23 11:31

#7837516

collegata da danepo, 2019-04-05 05:15

#7837517

collegata da danepo, 2019-04-05 05:19

#7837518

collegata da danepo, 2019-04-05 05:19

#594466

collegata da danepo, 2019-04-05 05:24

#7837535

collegata da bandeirante, 2019-04-05 06:19

Frase n° 64791

eng
You're barking up the wrong tree.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
cmn
你白費力氣了。
你白费力气了。
dan
Du er galt på den.
dan
Du har taget fejl.
dan
Du har taget helt fejl.
deu
Du bist auf dem Holzweg.
epo
Vi eraras.
hun
Rossz helyen kopogtatsz.
jpn
お門違いですよ。
jpn
オレを非難するのはお門違いだ。
rus
Ты лаешь не на то дерево.
spa
Le estás ladrando al árbol equivocado.
tur
Yanılgıya düşüyorsun.
deu
Du irrst dich.
eng
Don't put the saddle on the wrong horse.
epo
Vi faras falsan konkludon.
fra
Tu te fourres le doigt dans l'œil.
fra
Tu te leurres.
fra
Tu te trompes.
ita
sei fuori strada
nld
Je hebt het mis.
pol
Mylisz się.
por
Estás muito enganado.
rus
Ошибаешься.
rus
Ты понапрасну тратишь свои силы.
spa
Estás equivocado.
srp
Ви грешите.
srp
Грешиш.

Commenti

CK CK 2019-04-05 04:06 link permalink

Annotation:

"Barking up the wrong tree" is an idiom.

https://www.google.com/search?q...ng+tree"+idiom