clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Audio

Cronologia

Questa frase è stata inizialmente aggiunta come traduzione della frase numero 1611196.

En ole ylpeä siitä.

aggiunta da Orava, 2016-03-22 21:23

#1611196

collegata da Orava, 2016-03-22 21:23

#4829814

collegata da Horus, 2016-07-05 21:30

#1612617

collegata da Orava, 2019-02-02 20:01

#2709407

collegata da Orava, 2019-02-02 20:02

#2548221

collegata da Orava, 2019-02-02 20:02

#5566688

collegata da Orava, 2019-02-02 20:02

Frase n° 5000755

fin
En ole ylpeä siitä.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
eng
I'm not proud of that.
eng
I'm not proud of it.
eng
This is not something I am proud of.
rus
Я этим не горжусь.
spa
No estoy orgulloso de eso.
spa
No estoy orgulloso de ello.
aze
Mən bununla fəxr etmirəm.
ben
আমি ওতে গর্বিত নই।
ben
আমি তাতে গর্বিত নই।
ben
আমি এতে গর্বিত নই।
cmn
我不爲此感到驕傲。
我不爲此感到骄傲。
eng
I'm not proud of this.
eng
I am not proud of this.
eng
This isn't something I'm proud of.
fin
Mä en oo ylpee siitä.
fin
En ole ylpeä tästä.
fra
Je n'en suis pas fier.
fra
Je n'en suis pas fière.
fra
Je ne suis pas fier de ça.
fra
Ce n'est pas quelque chose dont je suis fier.
hun
Ezekre nem vagyok büszke.
hun
Erre nem vagyok büszke.
hun
Ez nem olyan dolog, amire büszke lennék.
isl
Þetta er ekki eitthvað sem ég er stoltur/stolt af.
ita
Non ne sono fiero.
ita
Non ne sono fiera.
ita
Non ne sono orgoglioso.
ita
Non ne sono orgogliosa.
ita
Questo non è qualcosa di cui sono fiero.
ita
Questo non è qualcosa di cui sono fiera.
ita
Questo non è qualcosa di cui sono orgoglioso.
ita
Questo non è qualcosa di cui sono orgogliosa.
mkd
Не се гордеам со тоа.
pol
Nie jestem z tego dumny.
por
Não tenho orgulho disso.
run
Ntibintera iteka.
run
Ntibimpa agateka.
spa
No estoy orgulloso.
swe
Jag är inte stolt över det.
tur
Ondan gurur duymuyorum.
tur
Bundan gurur duymuyorum.
tur
Övündüğüm bir şey değil bu.
tur
Benim için övünülecek bir şey değil bu.
ukr
Я цим не пишаюся.

Commenti

Horus Horus 2016-07-05 21:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5254410