clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata inizialmente aggiunta come traduzione della frase numero 1064331.

L'è mia colpa méa.

aggiunta da cueyayotl, 2015-10-24 11:10

#1064331

collegata da cueyayotl, 2015-10-24 11:10

#4652600

collegata da Micsmithel, 2018-08-26 19:51

Frase n° 4639491

lmo
L'è mia colpa méa.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
eng
It wasn't my fault.
fra
Ce n'était pas ma faute.
afr
Dit was nie my skuld nie.
ara
لم تكن غلطتي.
aze
Bu mənim günahım deyildi.
bos
Nije to bila moja greška.
bre
Ne oa ket dre ma faot.
bre
Ne oa ket dre va fazi.
ces
Nebyla to moje vina.
cmn
那不是我的錯。
那不是我的错。
dan
Det var ikke min skyld.
deu
Es war nicht meine Schuld.
eng
It was not my fault.
epo
Pri tio ne kulpis mi.
epo
Tio ne estis mia kulpo.
eus
Ez zen nire errua izan.
fin
Se ei ollut minun vika.
fra
Ce n'était pas de ma faute.
fra
Ça n'était pas ma faute.
fuv
Na aibe am on ba.
gla
Chan e mise as coireach.
glg
Non foi miña culpa.
hau
Ba laifina ba ne.
heb
זו לא היתה אשמתי.
heb
זאת לא הייתה אשמתי.
hoc
Aña'a galid' kā thana.
ind
Itu bukan salahku.
ita
Non è stata colpa mia.
ita
Non era colpa mia.
jpn
それはわたしのせいではなかった。
それはわたしのせいではなかった。
jpn
それはわたしの落ち度ではなかった。
max
Itu bukang kita pe sala.
max
Ini tu bukang kita yang sala.
mkd
Не беше моја вина.
nds
Dat weer nich mien Schuld.
nld
Het was mijn schuld niet.
nld
Het was niet mijn schuld.
nld
Het was niet mijn fout.
pes
اشتباه من نبود.
por
Não foi minha culpa.
por
Isso não foi culpa minha.
rus
Это была не моя вина.
slk
Nebola to moja vina.
spa
No fue mi culpa.
spa
Eso no fue culpa mía.
spa
Eso no fue mi culpa.
spa
No fue culpa mía.
spa
Esto no ha sido culpa mía.
tel
అది నా తప్పు కాదు.
tgl
Hindì ko 'yún kasalanan.
tgl
Hindi ko iyon kasalanan.
tur
O, benim hatam değildi.
tur
Benim hatam değildi.
ukr
Це була не моя провина.
xho
Ayonxaki yam.
zlm
Bukang saloh aku.
zsm
Bukan salah saya.

Commenti