clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata inizialmente aggiunta come traduzione della frase numero 2591183.

No hay quien tan cuento kumigo.

aggiunta da mervert1, 2013-10-05 11:52

#2591183

collegata da mervert1, 2013-10-05 11:52

No hay quien tan cuento cumigo.

modificata da mervert1, 2014-10-14 05:50

Frase n° 2774389

cbk
No hay quien tan cuento cumigo.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
eng
No one speaks with me.
afr
Niemand praat met my nie.
ara
لا أحد يتكلم معي.
ber
Ula d yiwen ur la yettmeslay yid-i.
bul
Никой не разговаря с мен.
ces
Nikdo se mnou nemluví.
ces
Nikdo se mnou nepromluví.
deu
Keiner spricht mit mir.
deu
Niemand spricht mit mir.
epo
Neniu parolas kun mi.
fin
Kukaan ei puhu kanssani.
fin
Kukaan ei puhu minulle.
fra
Personne ne parle avec moi.
fra
Personne ne me parle.
heb
אף אחד לא מדבר איתי.
heb
אף אחד לא מדבר אתי.
heb
איש אינו מדבר אתי.
hun
Senki sem beszél velem.
ile
Nequí parla con me.
ita
Nessuno parla con me.
jbo
no da tavla mi
lat
Nemo mecum loquitur.
pol
Nikt ze mną nie rozmawia.
por
Ninguém fala comigo.
rus
Никто со мной не разговаривает.
rus
Со мной никто не разговаривает.
spa
Nadie habla conmigo.
tgl
Walang nakikipag-usap sa akin.
tur
Kimse benimle konuşmuyor.
ukr
Ніхто зі мною не розмовляє.

Commenti

mervert1 mervert1 2013-10-05 14:00 link permalink

This is Chavacano.

Balamax Balamax 2013-10-05 14:27 link permalink

Do they have their own flag or it should have flag of Philipines with code ISO 639-3: cbk written on it

mervert1 mervert1 2013-10-06 03:45 link permalink

Hi, Balamax. About the flag, Chavacano speakers in the Philippines don't have any flag, except that of the Philippines, and currently Chavacano isn't available in Tatoeba.