clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata inizialmente aggiunta come traduzione della frase numero 1860523.

Ne fais pas comme si tu était surprise.

aggiunta da sacredceltic, 2012-11-20 21:32

#1860523

collegata da sacredceltic, 2012-11-20 21:32

Ne fais pas comme si tu étais surprise.

modificata da sacredceltic, 2012-11-25 11:49

#2037224

collegata da Tamy, 2012-11-25 11:51

#2166478

collegata da martinod, 2013-05-21 15:43

#2583832

collegata da marafon, 2013-07-11 10:20

Frase n° 2025086

fra
Ne fais pas comme si tu étais surprise.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
deu
Tu nicht so, als wenn du überrascht wärst.
eng
Don't act surprised.
epo
Ne ŝajnigu vin surprizita.
rus
Не делай вид, что удивлена.
ber
Ur ttarra ara iman-nnek twehmed.
deu
Tun Sie nicht so, als wenn Sie überrascht wären.
deu
Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.
fra
Ne fais pas comme si tu étais surpris.
fra
Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
fra
Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
fra
Ne faites pas comme si vous étiez surprises.
heb
אל תעמיד פני מופתע.
heb
אל תעמידי פני מופתעת.
heb
אל תעמידו פני מופתעים.
heb
אל תתנהגו מופתעים.
jpn
驚いたふりをしないで。
mkd
Не глуми изненаден.
nld
Doe niet alsof je verrast bent.
swe
Spela inte förvånad.
tur
Şaşırmış gibi davranma.
ukr
Не поводься так, неначе ти здивований.
ukr
Не поводься так, неначе ти здивована.
ukr
Не поводьтеся так, неначе ви здивовані.
wln
Ni fwais nén come si t' esteus sorpris.

Commenti