clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Licenza

CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata inizialmente aggiunta come traduzione della frase numero 20589.

Masanın altından bir kedi çıktı.

aggiunta da duran, 2011-08-15 11:32

#20589

collegata da duran, 2011-08-15 11:32

Masanın altından bir kedi çıktı.

aggiunta da duran, 2012-02-26 13:59

#387384

collegata da duran, 2012-02-26 13:59

Frase n° 1044267

tur
Masanın altından bir kedi çıktı.

Non puoi tradurre le frasi perché non hai aggiunto alcuna lingua al tuo profilo.

Aggiungi una lingua
eng
A cat appeared from under the desk.
eng
A cat came out from under the desk.
afr
'N Kat het onder die lessenaar uit gekom.
ara
خرجت قطة من تحت المكتب.
bos
Mačka je izašla ispod stola.
bre
Deuet e oa ur c'hazh eus dindan an daol.
bre
Dont a reas ur c'hazh eus dindan an daol-skrivañ.
ces
Zpod psacího stolu přišla kočka.
cmn
一隻貓從桌底下出來。
一只猫从桌底下出来。
dan
En kat kom ud fra under skrivebordet.
deu
Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor.
deu
Eine Katze kam unter dem Tisch hervor.
epo
Kato aperis el sub la skribtablo.
epo
Kato venis de sub la skribotablo.
epo
El sub la skribotablo venis kato.
eus
Idazmahaitik katua atera zen.
fra
Un chat apparut d'en dessous du bureau.
fra
Un chat a surgi de sous le bureau.
fuv
Patiru vurti ha les koruwal.
glg
Un gato saíu de abaixo do escritorio.
glg
Un gato saíu de embaixo do escritorio.
hau
Kule ya fito diga karkashin kujera.
heb
חתול הופיע מתחת לשולחן.
hoc
Tebel lathar-ethe biley ō'ol jana.
ind
Seekor kucing muncul dari kolong meja.
ind
Seekor kucing keluar dari kolong meja.
isl
Köttur birtist undan skrifborðinu.
ita
Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
ita
Un gatto apparve da sotto la scrivania.
ita
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
ita
Un gatto uscì da sotto la scrivania.
jpn
机の下から猫が出てきた。
kha
Ka miaw ka paw na khrum ka mieij.
lmo
Un gatt l'è gnì föa da sota la scrivania.
max
Kucing kaluar di bawa laci.
max
Kucing satu dia kaluar di laci pe dibawa.
nds
'N Katt keem vun ünner den Disch ruut.
nld
Een kat kwam onder het bureau vandaan.
pes
یه گربه از زیر میز اومد بیرون.
por
Um gato saiu de debaixo da mesa.
rus
Из-под стола появился кот.
rus
Из-под стола вылез кот.
spa
Apareció un gato de abajo del escritorio.
spa
Un gato salió de abajo del escritorio.
tel
ఒక పిల్లి డెస్క్ కింద నుండి బయటకు వచ్చింది.
tgl
May lumabas na isang pusa mula sa ilalim ng mesa.
tgl
May lumabás na pusâ galing sa ilalim ng lamisita.
tgl
Isang pusa ang lumabas sa ilalim ng lamesa.
toki
soweli Katu li kama tan anpa pi supa sitelen.
ukr
З-під стола з'явився кіт.
ukr
З-під стола з'явилася кішка.
ukr
З-під столу вийшов кіт.
ukr
З-під столу виліз кіт.
xho
Ikati iphume phantsi kwedesika.
zlm
Kucing seko tubek daghi bowoh meje.
zsm
Seekor kucing keluar dari bawah meja.

Commenti