clear
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
swap_horiz
{{language.name}} Nessuna lingua trovata.
search
Attenzione: questo sito web è stato creato al fine di tenere d'occhio ogni sviluppo. Ogni cosa che pubblicherai verrà sicuramente persa.

Commenti alle frasi di dnnywld (in totale 775)

Frase #6363480 — appartiene a dnnywld
Annuii in silenzio.
ita info
AlanF_US AlanF_US 2019-03-17 15:05 link permalink

Prego!

Frase #6363480 — appartiene a dnnywld
Annuii in silenzio.
ita info
dnnywld dnnywld 2019-03-16 21:32 link permalink

fatto..... Grazie Alan!

Frase #6363480 — appartiene a dnnywld
Annuii in silenzio.
ita info
AlanF_US AlanF_US 2019-03-16 18:25 link permalink

This sentence needs a final period. (.)

Frase #5510581 — appartiene a dnnywld
Dai, fai vedere quello che hai comprato.
ita info
dnnywld dnnywld 2019-03-13 07:29 link permalink

messa... grazie Guybrush

Frase #5510581 — appartiene a dnnywld
Dai, fai vedere quello che hai comprato.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2019-03-12 08:57 link permalink

ci vorrebbe una virgola fra "Dai" e "fai"

Frase #7738090 — appartiene a dnnywld
Sono circa otto centimetri più alto di Mary.
ita info
marafon marafon 2019-01-18 17:28 link permalink

сантиметров на восемь = примерно на восемь сантиметров

Frase #6889588 — appartiene a dnnywld
Lei mi ha portato al palazzo.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-12-20 08:15 link permalink

di niente

Frase #6889588 — appartiene a dnnywld
Lei mi ha portato al palazzo.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-12-20 07:29 link permalink

tutto corretto... grazie Guybrush

Frase #5510412 — appartiene a dnnywld
Lei ha comprato un giocattolo per il suo bambino.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-12-19 16:42 link permalink

Lai -> Lei

Frase #6889588 — appartiene a dnnywld
Lei mi ha portato al palazzo.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-12-19 16:42 link permalink

Lai -> Lei

Frase #5552396 — appartiene a dnnywld
Come posso installare WhatsApp sul mio telefono?
ita info
dnnywld dnnywld 2018-12-07 08:06 link permalink

a posto.... grazie Ricardo

Frase #5552396 — appartiene a dnnywld
Come posso installare WhatsApp sul mio telefono?
ita info
Ricardo14 Ricardo14 2018-12-07 01:11 link permalink

whatsapp ► WhatsApp

Frase #6910823 — appartiene a dnnywld
Non devi pensare a questo adesso.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-12-05 13:37 link permalink

ok... spassiba

Frase #6910823 — appartiene a dnnywld
Non devi pensare a questo adesso.
ita info
marafon marafon 2018-12-05 13:35, modificata il 2018-12-05 13:39 link permalink

NB.
Логическое ударение на "не об этом":
= That's not what you need to think about now.

Frase #7281488 — appartiene a dnnywld
È una domanda alla quale non basta rispondere semplicemente con un "si" o un "no".
ita info
dnnywld dnnywld 2018-11-28 07:24 link permalink

italian too :)

Frase #7281488 — appartiene a dnnywld
È una domanda alla quale non basta rispondere semplicemente con un "si" o un "no".
ita info
marafon marafon 2018-11-27 13:26 link permalink

The Russian sentence has been changed.

Frase #5620608 — appartiene a dnnywld
Ho ormai l'abitudine a non fumare.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-11-19 07:28 link permalink

da....spassiba!

Frase #5620608 — appartiene a dnnywld
Ho ormai l'abitudine a non fumare.
ita info
marafon marafon 2018-11-19 02:29 link permalink

+ уже ?

Frase #7447977 — appartiene a dnnywld
Bisogna amare ed aver cura della mamma.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-11-10 21:28 link permalink

:) grazie Wezel

Frase #7447977 — appartiene a dnnywld
Bisogna amare ed aver cura della mamma.
ita info
Wezel Wezel 2018-11-10 21:28 link permalink

Кстати, здесь "мама" - объект.

Frase #7447977 — appartiene a dnnywld
Bisogna amare ed aver cura della mamma.
ita info
Wezel Wezel 2018-11-10 21:27 link permalink

флаг

Frase #7310671 — appartiene a dnnywld
Mi chiedo se lui ne abbia un altro.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-21 12:32 link permalink

si... grazie odexed

Frase #7310671 — appartiene a dnnywld
Mi chiedo se lui ne abbia un altro.
ita info
odexed odexed 2018-10-21 08:38 link permalink

Mi
?

Frase #6901947 — appartiene a dnnywld
Mostra un po' di compassione per me.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-10-18 14:43 link permalink

di niente :)

Frase #6901947 — appartiene a dnnywld
Mostra un po' di compassione per me.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-18 12:57 link permalink

fatto... grazie

Frase #6288212 — appartiene a dnnywld
"A destra o a sinistra?" - "Un po' più a sinistra".
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-10-18 12:56 link permalink

pò -> po'

Frase #6901947 — appartiene a dnnywld
Mostra un po' di compassione per me.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-10-18 12:56 link permalink

pò -> po'

Frase #7278007 — appartiene a dnnywld
Sami ama le fragole.
ita info
OsoHombre OsoHombre 2018-10-11 07:48 link permalink

Thank you very much, dnnywld.

Frase #7278007 — appartiene a dnnywld
Sami ama le fragole.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-11 07:47, modificata il 2018-10-11 07:47 link permalink

Hi OsoHombre, i did it, but i am not so good in English, and i think that Guybrush may correct my sentences because is better than me in this. Especially the sentence "Layla had a strawberry milkshake." need to be controlled from him.

Frase #7278007 — appartiene a dnnywld
Sami ama le fragole.
ita info
OsoHombre OsoHombre 2018-10-11 07:36 link permalink

Fragole? I like this Italian word. 'Strawberry' is 'farawlah' in Arabic. Maybe the Arabic word was borrowed from Italian.

These are two other sentences with the word 'strawberry':

https://tatoeba.org/eng/sentenc...io=&sort=words

I would be very grateful to you if you translated them into Italian.


Frase #7275379 — appartiene a dnnywld
"Se n'è andato da molto?" - "Un quarto d'ora fa".
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-10 13:34 link permalink

Понял...спасибо тебе, marafon :)

Frase #7275379 — appartiene a dnnywld
"Se n'è andato da molto?" - "Un quarto d'ora fa".
ita info
marafon marafon 2018-10-10 13:30 link permalink

Как подсказка: после "да" в значении "si" всегда ставится запятая.
Да, минут пятнадцать назад.

Или например:
Да, я знаю. ≠ Да я знаю.
И произносится по-разному: с паузой и без.

Frase #7275379 — appartiene a dnnywld
"Se n'è andato da molto?" - "Un quarto d'ora fa".
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-10 13:22 link permalink

Да, я почти забыл этот способ сказать...

grazie come sempre, marafon!

Frase #7275379 — appartiene a dnnywld
"Se n'è andato da molto?" - "Un quarto d'ora fa".
ita info
marafon marafon 2018-10-10 13:20 link permalink

Да - это не совсем "si". Это просто так говорится. Например:
Да не знаю я! Да нет.

Frase #5481825 — appartiene a dnnywld
Lo direte a loro?
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-04 15:43 link permalink

ok.... grazie marafon :)

Frase #5481825 — appartiene a dnnywld
Lo direte a loro?
ita info
marafon marafon 2018-10-04 15:41, modificata il 2018-10-04 15:41 link permalink

Я отрежу английский. Это, наверное, Guybrush88 ошибся.

Frase #5481825 — appartiene a dnnywld
Lo direte a loro?
ita info
dnnywld dnnywld 2018-10-04 15:33 link permalink

Да, я понимаю, но я не знаю, как исправить ...

Frase #5481825 — appartiene a dnnywld
Lo direte a loro?
ita info
marafon marafon 2018-10-04 13:50 link permalink

@check links

eng
Did you tell them?
rus
Вы им скажете?

Frase #7215760 — appartiene a dnnywld
Mary ha allungato le sue chiavi a Tom.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-09-28 06:30 link permalink

Hi CK, thank you for let me explain this.

"allungare" in italian has the same meaning that "passare di mano" with the difference that is more used in conversations.

***********************************************************
http://dizionari.corriere.it/di...?refresh_ce-cp
allungare
[al-lun-gà-re] v. (allungo, allunghi ecc.)

2 Passare, porgere a qlcu. qlco. nelle immediate vicinanze: a. il pane al nonno || a. la palla, nel gioco del calcio, passarla a qlcu. in posizione più avanzata
***********************************************************

Frase #7215760 — appartiene a dnnywld
Mary ha allungato le sue chiavi a Tom.
ita info
CK CK 2018-09-28 05:10 link permalink

I also think that your Italian sentence needs a correction.

Frase #5463482 — appartiene a dnnywld
Hanno due bambini: un maschio di dieci anni e una femmina di cinque.
ita info
AlanF_US AlanF_US 2018-09-18 21:16 link permalink

You're welcome. Thanks for changing the sentence.

Frase #5463482 — appartiene a dnnywld
Hanno due bambini: un maschio di dieci anni e una femmina di cinque.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-09-18 06:25 link permalink

thank you very much Alan

Frase #5463482 — appartiene a dnnywld
Hanno due bambini: un maschio di dieci anni e una femmina di cinque.
ita info
AlanF_US AlanF_US 2018-09-17 20:11 link permalink

I think the Italian ("Abbiamo...") and Russian ("У них...") should be unlinked.

Frase #6790374 — appartiene a dnnywld
Lui bestemmia ogni volta che si arrabbia.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-09-15 20:44 link permalink

violta -> volta

Frase #6896703 — appartiene a dnnywld
Posso prendermi una giornata libera?
ita info
dnnywld dnnywld 2018-09-14 06:20 link permalink

si... sempre riconoscente, Guybrush

Frase #6896703 — appartiene a dnnywld
Posso prendermi una giornata libera?
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-09-13 23:48 link permalink

dovrebbe esserci un punto di domanda al posto del punto

Frase #6803511 — appartiene a dnnywld
Hanno detto a Tom di non farlo più.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-09-13 06:11 link permalink

sistemato... grazie Guybrush

Frase #6803511 — appartiene a dnnywld
Hanno detto a Tom di non farlo più.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-09-12 14:44 link permalink

farlò -> farlo

Frase #6830512 — appartiene a dnnywld
Ho la sensazione che la nottata di oggi sarà bella.
ita info
dnnywld dnnywld 2018-09-10 19:24 link permalink

eh si... che che sbadato!
grazie Guybrush

Frase #6830512 — appartiene a dnnywld
Ho la sensazione che la nottata di oggi sarà bella.
ita info
Guybrush88 Guybrush88 2018-09-10 18:43 link permalink

ci vorrebbe un solo "che" :)