clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

Filter by language

congiuntivo presente (2110 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #499871 — belongs to Pharamp
ita
In questo caso penso che lui abbia ragione.
info
Translations
chevron_right
bul
В случая мисля, че той е прав.
info
chevron_right
eng
In this case, I think he is correct.
info
chevron_right
fra
Dans ce cas, je pense qu'il a raison.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
info
chevron_right
ber
Imi akka, ttwaliɣ yesɛa lḥeqq.
info
chevron_right
cmn
這樣的話,我想他是對的。
info
chevron_right
deu
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
info
chevron_right
epo
Tiuokaze mi opinias, ke li pravas.
info
chevron_right
epo
Ĉi-okaze mi pensas, ke li pravas.
info
chevron_right
jpn
この件では私は彼が正しいと思うの。
info
chevron_right
rus
В этом случае, я думаю, он прав.
info
chevron_right
spa
En este caso creo que tiene razón.
info
chevron_right
swe
I det här fallet tror jag att han har rätt.
info
chevron_right
tur
Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorum
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #499864 — belongs to Pharamp
ita
Non sono sicuro che sia corretto.
info
Translations
chevron_right
bul
Не съм сигурен, че е правилно.
info
chevron_right
epo
Mi ne estas certa, ĉu tio estas ĝusta.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
info
chevron_right
hun
Nem vagyok benne biztos, hogy ez jó.
info
chevron_right
pol
Nie jestem pewien czy to jest poprawne.
info
chevron_right
tur
Bunun doğru olmadığından eminim.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.
info
chevron_right
eng
I'm not sure if this is correct.
info
chevron_right
eng
I'm sure that's not correct.
info
chevron_right
eng
I'm sure that's not true.
info
chevron_right
eng
I'm sure that isn't true.
info
chevron_right
rus
Я не уверен, что это правильно.
info
chevron_right
tlh
qar Dochvam 'e' vISovbejbe'.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #1752339 — belongs to scooby
ita
Penso che lui sia molto in gamba.
info
Translations
chevron_right
bul
Мисля, че той е много способен.
info
chevron_right
vie
Tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
私は彼を利口だと思った。
info
Sentence #1751836 — belongs to scooby
ita
Spero che il vino ti piaccia.
info
Translations
chevron_right
bul
Надявам се виното да ти харесва.
info
chevron_right
deu
Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.
info
Translations of translations
chevron_right
lat
Spero fore ut vinum tibi placeat.
info
chevron_right
spa
Espero que te guste el vino.
info
Sentence #3092046 — belongs to Sisyphe
ita
Non possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.
info
Translations
chevron_right
deu
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
info
chevron_right
eng
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
info
chevron_right
epo
Ni ne povas ekskluzivi, ke ekestos intercivitana milito en tiu lando.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
info
chevron_right
jpn
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
info
Sentence #4470006 — belongs to fekundulo
ita
Non credo che lui arrivi sempre in ritardo.
info
Translations
chevron_right
bul
Не вярвам, че той винаги идва със закъснение.
info
chevron_right
deu
Ich glaube nicht, dass er immer zu spät kommt.
info
chevron_right
eng
I don't believe he always arrives late.
info
chevron_right
epo
Mi ne kredas, ke li ĉiam alvenas malfrue.
info
chevron_right
heb
אינני מאמין שהוא תמיד מאחר.
info
chevron_right
nld
Ik geloof niet dat hij altijd te laat aankomt.
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Nem hiszem el, hogy neki mindig késnie kell.
info
chevron_right
rus
Я не верю, что он всегда опаздывает.
info
chevron_right
tur
Onun her zaman geç geldiğine inanmıyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не думаю, що він завжди запізнюється.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #4108660 — belongs to tiramisu
ita
Non mi piace mangiare sardine, perché penso siano troppo salate.
info
Translations
chevron_right
bul
Не обичам да ям сардини, защото смятам, че са твърде солени.
info
chevron_right
eng
I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi ne ŝatas manĝi sardinojn, ĉar mi trovas ilin tro salaj.
info
chevron_right
rus
Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус.
info
chevron_right
spa
No me gusta comer sardinas, porque están demasiado saladas.
info
chevron_right
yue
我唔鍾意食沙甸魚,因為我覺得佢太鹹。
info
Sentence #4109581 — belongs to tiramisu
ita
Non so cos'altro ci sia da discutere.
info
Translations
chevron_right
bul
Не знам какво друго има за обсъждане.
info
chevron_right
eng
I don't know what else there is to discuss.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не виждам какво друго има за обсъждане.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что тут ещё можно обсуждать.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что тут ещё обсуждать.
info
chevron_right
tur
Tartışmak için başka ne olduğunu bilmiyorum.
info
Sentence #4108651 — belongs to tiramisu
ita
Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.
info
Translations
chevron_right
bul
Добре би било да си носиш чадър, в случай че завали.
info
chevron_right
eng
You had better take an umbrella with you in case it rains.
info
chevron_right
eng
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ɣas awey tasiwant yid-k. Yezmer ad d-iwet wenẓar.
info
chevron_right
ber
Ɣas awey tasiwant yid-m. Yezmer ad d-iwet wenẓar.
info
chevron_right
cmn
以防下雨你最好带把伞。
info
chevron_right
deu
Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.
info
chevron_right
fra
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.
info
chevron_right
heb
מוטב שתקח אתך מטריה, למקרה שירד גשם.
info
chevron_right
jpn
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
info
chevron_right
spa
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
info
chevron_right
tur
Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #4089546 — belongs to tiramisu
ita
Alcuni scienziati sostengono che l'effetto serra sia frutto dell'immaginazione.
info
Translations
chevron_right
bul
Някои учени твърдят, че парниковият ефект е химера.
info
chevron_right
eng
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
有的科學家認為溫室效應是虛構的。
info
chevron_right
deu
Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.
info
chevron_right
epo
Iuj sciencistoj opinias, ke la forceja efiko estas imaga.
info
chevron_right
mkd
Некои научници сметаат дека ефектот на стаклена градина е измислица.
info
chevron_right
ron
Unii oameni de știință cred că efectul de seră este ireal.
info
chevron_right
spa
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
info
chevron_right
tur
Bazı bilimciler sera etkisinin gerçek dışı olduğuna inanıyorlar.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations