clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #257224.

Mi ĉesis la fumadon pro mia sano.

added by Espi, 2011-04-04 16:59

#257224

linked by Espi, 2011-04-04 16:59

#836497

linked by behi, 2011-04-13 09:24

Mi ĉesigis la fumadon pro mia sano.

edited by Espi, 2019-04-05 22:57

Sentence #824073

epo
Mi ĉesigis la fumadon pro mia sano.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I stopped smoking for the sake of my health.
pes
بخاطر سلامتی خود سیگار کشیدن را کنار گذاشتم.
cmn
為了健康,我不再抽菸。
为了健康,我不再抽菸。
deu
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
epo
Mi ĉesis fumadi por mia sano.
est
Ma jätsin suitsetamise maha oma tervisele heaks.
jpn
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
ron
Am renunțat la fumat de dragul sănătății mele.
rus
Ради своего здоровья я бросил курить.
spa
Dejé de fumar por el bien de mi salud.
spa
Por razones de salud he dejado de fumar.
tur
Ben sağlığımın hatırı için sigara içmeyi bıraktım.
ukr
Я кинув палити заради свого здоров'я.

Comments

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 2017-01-29 20:41 link permalink

pro -> por [?]
"for the sake of" ≠ "pro".

PaulP PaulP 2019-04-04 16:11 link permalink

⟶ ĉesigis

Espi Espi 2019-04-05 22:58 link permalink

Dankon, PaulP!