clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

License

CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Itkeä hyryttelevi; sanan virkkoi, noin nimesi: ”Voi poloinen, päiviäni, lapsi kurja, kulkuani! Jo olen joutunut johonki: iäkseni ilman alle, tuulen tuuiteltavaksi, aaltojen ajeltavaksi näillä väljillä vesillä, lake'illa lainehilla!

added by Thanuir, 2019-04-05 14:29

CC0 1.0

license chosen by Thanuir, 2019-04-05 14:29

Sentence #7837870

fin
Itkeä hyryttelevi; sanan virkkoi, noin nimesi: ”Voi poloinen, päiviäni, lapsi kurja, kulkuani! Jo olen joutunut johonki: iäkseni ilman alle, tuulen tuuiteltavaksi, aaltojen ajeltavaksi näillä väljillä vesillä, lake'illa lainehilla!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language

Comments

Thanuir Thanuir 2019-04-05 14:31 link permalink

Kalevala, ensimmäinen runo.

Edellinen: https://tatoeba.org/fin/sentences/show/7837869
Seuraava: https://tatoeba.org/fin/sentences/show/7837871