clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #126568.

Если бы я только знала!

added by marafon, 2015-08-12 22:39

#126568

linked by marafon, 2015-08-12 22:39

#689375

linked by marafon, 2015-08-12 22:39

#276985

linked by marafon, 2018-09-11 17:50

Sentence #4449066

rus
Если бы я только знала!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wenn ich nur wüsste!
eng
If only I knew!
fra
Si seulement je savais !
ara
لو أنّني كنت أعرف!
bar
Waun i des wissat!
ber
A lemmer ẓriɣ !
epo
Se mi nur sciis!
heb
לו רק ידעתי!
hun
Bár csak tudnám!
hun
Ha én azt tudnám!
ina
Si al minus io sapeva!
jpn
知っていればさえいればなぁ。
lat
Utinam sciret!
por
Se ao menos eu soubesse!
por
Oxalá eu soubesse!
por
Quem me dera saber!
rus
Если б я только знал!
spa
¡Ojalá lo supiera!
tur
Keşke bilsem.
ukr
Якби я знав!

Comments