clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2546211.

Я думала, что была слишком стара.

added by Olya, 2013-08-01 23:38

#2546211

linked by Olya, 2013-08-01 23:38

Я думала, что слишком стара.

edited by Olya, 2014-09-01 13:59

Sentence #2636327

rus
Я думала, что слишком стара.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I thought I was too old.
deu
Ich dachte, ich wäre zu alt.
eng
I thought that I was too old.
ita
Pensavo di essere troppo vecchio.
ita
Io pensavo di essere troppo vecchio.
ita
Pensavo di essere troppo vecchia.
ita
Io pensavo di essere troppo vecchia.
ita
Pensavo di essere troppo anziano.
ita
Pensavo di essere troppo anziana.
ita
Io pensavo di essere troppo anziano.
ita
Io pensavo di essere troppo anziana.
rus
Я думал, что слишком стар.
tur
Ben benim çok yaşlı olduğumu düşündüm.

Comments

marafon marafon 2014-09-01 13:14 link permalink

> что слишком стара
Согласование времен:
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Olya Olya 2014-09-01 13:59 link permalink

Спасибо! Всё исправила.

Olya Olya 2014-09-01 14:31 link permalink

Кажется, всё. Спасибо большое! Я очень благодарна за исправления, к сожалению, не всегда получается всё оперативно отслеживать.

marafon marafon 2014-09-01 14:32 link permalink

Тут еще парочка: http://tatoeba.org/rus/sentence...comment-285379
Не за что. Не пропадайте! ;)