clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #148873.

Не учи ученого.

added by sharptoothed, 2012-10-02 15:29

#148873

linked by sharptoothed, 2012-10-02 15:29

#515039

linked by marafon, 2018-11-04 21:42

Sentence #1884037

rus
Не учи ученого.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Don't teach fish to swim.
jpn
釈迦に説法。
dan
Lær ikke fisk at svømme.
epo
Ne instruu fiŝojn naĝi.
fra
On n'apprend pas à nager aux poissons.
hun
Ne tanítsd úszni a halat.
ita
Non insegnare ai pesci a nuotare.
ita
Non insegnate ai pesci a nuotare.
ita
Non insegni ai pesci a nuotare.
pes
لازم نیست به ماهی شنا کردن را یاد بدهی.
por
Aos peixes não se ensina a nadar.
por
Não ensine os peixes a nadar.
rus
Ученого учить - только портить.
spa
No enseñes a los peces a nadar.
tur
Tereciye tere satma.

Comments

Olya Olya 2014-08-26 11:51 link permalink

может быть с "ё"?

sharptoothed sharptoothed 2014-08-26 12:09 link permalink

Оно, конечно, можно. Но ведь можно и без? Обычно я ставлю "ё" только там, где она действительно нужна. :-)