clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

Comments on Olya's sentences (total 1619)

Sentence #2615889 — belongs to Olya
Я подумала, что вы выглядите грустными.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:25 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050371

Sentence #2615885 — belongs to Olya
Я подумал, что вы выглядите грустными.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:24 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050371

Sentence #2615887 — belongs to Olya
Я подумала, что ты выглядишь грустной.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:23 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050371

Sentence #2615886 — belongs to Olya
Я подумала, что ты выглядишь грустным.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:23 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050371

Sentence #2615883 — belongs to Olya
Я подумал, что ты выглядишь грустной.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:22 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050371

Sentence #2615882 — belongs to Olya
Я подумал, что ты выглядишь грустным.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:22 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2615871 — belongs to Olya
Я думала, что вы на свидании.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:19 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615867 — belongs to Olya
Я думал, что вы на свидании.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:19 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615869 — belongs to Olya
Я думала, что ты на свидании.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:18 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2615870 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sentence #2615865 — belongs to Olya
Я думал, что ты на свидании.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:17 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615877 — belongs to Olya
Я думала, что у вас свидание.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:16 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615874 — belongs to Olya
Я думал, что у вас свидание.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:16 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615875 — belongs to Olya
Я думала, что у тебя свидание.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:16 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050419

Sentence #2615873 — belongs to Olya
Я думал, что у тебя свидание.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:15 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2615844 — belongs to Olya
Я думала, что это само собой разумеется.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:11 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050373

Sentence #2615842 — belongs to Olya
Я думал, что это само собой разумеется.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:10 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2615841 — belongs to Olya
Я думала, что это очевидно.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:09 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050372

Sentence #2615840 — belongs to Olya
Я думал, что это очевидно.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:08 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2613589 — belongs to Olya
Я знала, что вы говорите неправду.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:07 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050171

Sentence #2613586 — belongs to Olya
Я знал, что вы говорите неправду.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:07 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050171

Sentence #2613587 — belongs to Olya
Я знала, что ты говоришь неправду.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:06 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050171

Sentence #2613583 — belongs to Olya
Я знал, что ты говоришь неправду.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:05 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2613581 — belongs to Olya
Я знала, что вы лжёте.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:04 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050170

Sentence #2613576 — belongs to Olya
Я знал, что вы лжёте.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:04 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050170

Sentence #2613579 — belongs to Olya
Я знала, что ты лжёшь.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:03 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050170

Sentence #2613574 — belongs to Olya
Я знал, что ты лжёшь.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:02 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2613573 — belongs to Olya
Я знала, что вы живы.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:01 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050169

Sentence #2613572 — belongs to Olya
Я знал, что вы живы.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:00 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050169

Sentence #2613571 — belongs to Olya
Я знала, что ты жива.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 21:00 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050169

Sentence #2613570 — belongs to Olya
Я знала, что ты жив.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 20:59 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050169

Sentence #2613569 — belongs to Olya
Я знал, что ты жива.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 20:59 link permalink

https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1050169

Sentence #2613568 — belongs to Olya
Я знал, что ты жив.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 20:58 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Sentence #2611291 — belongs to Olya
Я знал, что я мог победить.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 20:56 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Unlinking from #2374759.

Sentence #2611290 — belongs to Olya
Я знал, что я мог выиграть.
rus info
marafon marafon 2018-11-15 20:55 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Unlinking from #2374759.

Sentence #2649377 — belongs to Olya
Помоги нам.
rus info
Wezel Wezel 2018-11-15 19:15 link permalink

Я за то, чтобы не отрезать, а вообще исправить.

Sentence #2649377 — belongs to Olya
Помоги нам.
rus info
miketheknight miketheknight 2018-11-15 18:48, edited 2018-11-15 18:49 link permalink

Мне кажется, надо бы отрезать от Give us a hand.

По-английски - это идиома, просьба о помощи. Дословное толкование возмовжно, но очень маловероятно.

Sentence #2632951 — belongs to Olya
Мне бы хотелось, чтобы ты рассказал мне.
rus info
deniko deniko 2018-09-19 16:21 link permalink

+1

это сожаление о том, чего не случилось, а не пожелание на будущее

Sentence #2632951 — belongs to Olya
Мне бы хотелось, чтобы ты рассказал мне.
rus info
marafon marafon 2018-09-19 16:15 link permalink

"I wish you had told me" - это скорее "Жаль, что ты мне не сказал".

Sentence #2618805 — belongs to Olya
Тому было скучно.
rus info
marafon marafon 2018-09-14 10:46 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6977296 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sentence #2615873 — belongs to Olya
Я думал, что у тебя свидание.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 22:53 link permalink

у тебя свидание

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2616571 — belongs to Olya
Я думал, что тебе это может понадобиться.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 22:39 link permalink

может

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2627742 — belongs to Olya
Я думал, что всё нормально.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 22:32 link permalink

всё нормально

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2627731 — belongs to Olya
Я думал, что Том в Австралии.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 22:31 link permalink

Том в Австралии

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2632646 — belongs to Olya
Я подумал, что это странно.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 17:03 link permalink

это странно

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2632653 — belongs to Olya
Я думал, что это ты.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 17:02 link permalink

это ты

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632654 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sentence #2636332 — belongs to Olya
Я думал, что у тебя какие-то планы.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 16:58 link permalink

что у тебя какие-то планы

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2636336 — belongs to Olya
Я думал, что ты это знаешь.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 16:56 link permalink

ты это знаешь

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2636353 — belongs to Olya
Я думала, тебе это нужно.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 16:54 link permalink

тебе это нужно

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2615842 — belongs to Olya
Я думал, что это само собой разумеется.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 16:52 link permalink

это само собой разумеется

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html

Sentence #2615840 — belongs to Olya
Я думал, что это очевидно.
rus info
marafon marafon 2018-09-12 16:52 link permalink

что это очевидно

Согласование времен
http://en-grammar.ru/osobennost...e-vremyon.html