clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost.

Olya's comments (total 603)

Sentence #2576103 — belongs to al_ex_an_der
Сколько человек, которые умрут в двадцать втором веке, уже живут?
rus info
Olya Olya 2013-07-08 18:37 link permalink

Они абсолютно одинаковы :) Я бы употребила ваше. "Сколько человек, которые умрут в двадцать втором веке, уже живы?"

Sentence #2575828 — belongs to Olya
Он занимается в библиотеке сейчас.
rus info
Olya Olya 2013-07-08 18:03 link permalink

Спасибо, sharptoothed, исправила! Всё верно, перевожу с немецкого, и на "lernen" - "учиться/заниматься" замылился глаз, вот и получилось, что "учится" :)
Замечательный проект, сколько всего полезного здесь!

Sentence #2576103 — belongs to al_ex_an_der
Сколько человек, которые умрут в двадцать втором веке, уже живут?
rus info
Olya Olya 2013-07-08 18:00 link permalink

Всё правильно, al_ex_an_der! Ваше предложение грамматически корректно. Вместо "в двадцать втором веке" можно употребить "в двадцать втором столетии", вместо "уже живы" - "уже живут". Но это чисто стилистический момент :)